Waneya 1: Alfabe, Cînavên Kesîn û Silavdan
Waneyî 1: Elfubê, Cînavî Kesî u Sillaudên
1. Alfabe û Deng / Elfubê u Deng
| Kurmancî (Latînî) | Soranî (Latînî) | Soranî (Aramî) | Deng / Nav |
|---|---|---|---|
| A a | A a | ا | Dengdar (Dirêj) |
| B b | B b | ب | - |
| C c | C c | ج | - |
| Ç ç | Ç ç | چ | - |
| D d | D d | د | - |
| E e | E e | ە / ـە | Dengdara Kurt |
| Ê ê | Ê ê | ێ | Dengdara Girtî |
| F f | F f | ف | - |
| G g | G g | گ | - |
| H h | H h | ھ | - |
| I i | - | - | (Di Soranî de nayê nivîsîn) |
| Î î | Î î | ی | Dengdar (Dirêj) |
| J j | J j | ژ | - |
| K k | K k | ک | - |
| L l | L l | ل | L-ya Sivik |
| - | LL ll | ڵ | L-ya Stûr (Soranî) |
| M m | M m | م | - |
| N n | N n | ن | - |
| O o | O o | ۆ | Dengdar |
| P p | P p | پ | - |
| Q q | Q q | ق | - |
| R r | R r | ر | R-ya Sivik |
| - | RR rr | ڕ | R-ya Lerzok (Soranî) |
| S s | S s | س | - |
| Ş ş | Ş ş | ش | - |
| T t | T t | ت | - |
| U u | U u | و | Dengdara Kurt |
| Û û | Û û | وو | Dengdara Dirêj |
| V v | V v | ڤ | - |
| W w | W w | و | Wekî "u" lê nermtir |
| X x | X x | خ | - |
| - | XW xw | خو | Dengê Taybet (Soranî) |
| Y y | Y y | ی | Wekî "y" di tirkî de |
| Z z | Z z | ز | - |
3. Silavdan û Hevokên Destpêkê / Sillaudên u Rusteyî Sereta
| Kurmancî | Soranî (Latînî) | Soranî (Aramî) |
|---|---|---|
| Silav! | Slaw! | سڵaw! |
| Rojbaş | Beyanî baş | بەیانی باش |
| Çawa yî? | Çonî? | چۆنی؟ |
| Ez baş im. | Min başim. | من başم. |
| Spas dikim. | Supast dekem. | سوپاست دەکەم. |
| Navê te çi ye? | Navit çî ye? | ناوت چییە؟ |
4. Lêkera "Bûn" (Dema Niha) / Karî "Bûn" (Katî Êsta)
| Kes | Kurmancî | Soranî (Paşgir) | Nimûne (K) / (S) |
|---|---|---|---|
| Ez / Min | -im | -im / -m | Ez kurd im / Min kurd im |
| Tu / To | -î | -î / -yt | Tu nexweş î / To nexoş î |
| Ew | -e | -e / -û | Ew mamoste e / Ew mamosta ye |
| Em / Ême | -in | -în | Em baş in / Ême baş în |
5. Ferhengok / Wişename
- K: Mamoste / S: Mamosta (مامۆستا)
- K: Xwendekar / S: Xöndekar (خوێندکار)
- K: Nexweş / S: Nexoş (نەخۆش)
- K: Mal / S: Mał (ماڵ)
- K: Jin / S: Jin (ژن)
- K: Mêr / S: Piyaw (پیاو)
