Waneya 1: Alfabe, Cînavên Kesîn û Silavdan

Waneyî 1: Elfubê, Cînavî Kesî u Sillaudên

1. Alfabe û Deng / Elfubê u Deng

Kes (Şexs) Kurmancî Soranî (Latînî) Soranî (Aramî)

Kurmancî (Latînî)	Soranî (Latînî)	Soranî (Aramî)	Deng / Nav
A a	A a	ا	Dengdar (Dirêj)
B b	B b	ب	-
C c	C c	ج	-
Ç ç	Ç ç	چ	-
D d	D d	د	-
E e	E e	ە / ـە	Dengdara Kurt
Ê ê	Ê ê	ێ	Dengdara Girtî
F f	F f	ف	-
G g	G g	گ	-
H h	H h	ھ	-
I i	-	-	(Di Soranî de nayê nivîsîn)
Î î	Î î	ی	Dengdar (Dirêj)
J j	J j	ژ	-
K k	K k	ک	-
L l	L l	ل	L-ya Sivik
-	LL ll	ڵ	L-ya Stûr (Soranî)
M m	M m	م	-
N n	N n	ن	-
O o	O o	ۆ	Dengdar
P p	P p	پ	-
Q q	Q q	ق	-
R r	R r	ر	R-ya Sivik
-	RR rr	ڕ	R-ya Lerzok (Soranî)
S s	S s	س	-
Ş ş	Ş ş	ش	-
T t	T t	ت	-
U u	U u	و	Dengdara Kurt
Û û	Û û	وو	Dengdara Dirêj
V v	V v	ڤ	-
W w	W w	و	Wekî "u" lê nermtir
X x	X x	خ	-
-	XW xw	خو	Dengê Taybet (Soranî)
Y y	Y y	ی	Wekî "y" di tirkî de
Z z	Z z	ز	-

1. YekejimarEzMinمن 2. YekejimarTuToتۆ 3. YekejimarEwEwئەو 1. PirjimarEmÊmeئێمە 2. PirjimarHûnÊweئێوە 3. PirjimarEwEwanئەوان

3. Silavdan û Hevokên Destpêkê / Sillaudên u Rusteyî Sereta

Kurmancî	Soranî (Latînî)	Soranî (Aramî)
Silav!	Slaw!	سڵaw!
Rojbaş	Beyanî baş	بەیانی باش
Çawa yî?	Çonî?	چۆنی؟
Ez baş im.	Min başim.	من başم.
Spas dikim.	Supast dekem.	سوپاست دەکەم.
Navê te çi ye?	Navit çî ye?	ناوت چییە؟

4. Lêkera "Bûn" (Dema Niha) / Karî "Bûn" (Katî Êsta)

Kes	Kurmancî	Soranî (Paşgir)	Nimûne (K) / (S)
Ez / Min	-im	-im / -m	Ez kurd im / Min kurd im
Tu / To	-î	-î / -yt	Tu nexweş î / To nexoş î
Ew	-e	-e / -û	Ew mamoste e / Ew mamosta ye
Em / Ême	-in	-în	Em baş in / Ême baş în

5. Ferhengok / Wişename

• K: Mamoste / S: Mamosta (مامۆستا)
• K: Xwendekar / S: Xöndekar (خوێندکار)
• K: Nexweş / S: Nexoş (نەخۆش)
• K: Mal / S: Mał (ماڵ)
• K: Jin / S: Jin (ژن)
• K: Mêr / S: Piyaw (پیاو)