Dersên Soranî Alfebe û Deng

Yazan: -
Waneya 1: Kurmancî & Soranî

Waneya 1: Alfabe, Cînavên Kesîn û Silavdan

Waneyî 1: Elfubê, Cînavî Kesî u Sillaudên

1. Alfabe û Deng / Elfubê u Deng

Kes (Şexs) Kurmancî Soranî (Latînî) Soranî (Aramî)
Kurmancî (Latînî) Soranî (Latînî) Soranî (Aramî) Deng / Nav
A aA aاDengdar (Dirêj)
B bB bب-
C cC cج-
Ç çÇ çچ-
D dD dد-
E eE eە / ـەDengdara Kurt
Ê êÊ êێDengdara Girtî
F fF fف-
G gG gگ-
H hH hھ-
I i--(Di Soranî de nayê nivîsîn)
Î îÎ îیDengdar (Dirêj)
J jJ jژ-
K kK kک-
L lL lلL-ya Sivik
-LL llڵL-ya Stûr (Soranî)
M mM mم-
N nN nن-
O oO oۆDengdar
P pP pپ-
Q qQ qق-
R rR rرR-ya Sivik
-RR rrڕR-ya Lerzok (Soranî)
S sS sس-
Ş şŞ şش-
T tT tت-
U uU uوDengdara Kurt
Û ûÛ ûووDengdara Dirêj
V vV vڤ-
W wW wوWekî "u" lê nermtir
X xX xخ-
-XW xwخوDengê Taybet (Soranî)
Y yY yیWekî "y" di tirkî de
Z zZ zز-
1. YekejimarEzMinمن 2. YekejimarTuToتۆ 3. YekejimarEwEwئەو 1. PirjimarEmÊmeئێمە 2. PirjimarHûnÊweئێوە 3. PirjimarEwEwanئەوان

3. Silavdan û Hevokên Destpêkê / Sillaudên u Rusteyî Sereta

Kurmancî Soranî (Latînî) Soranî (Aramî)
Silav!Slaw!سڵaw!
RojbaşBeyanî başبەیانی باش
Çawa yî?Çonî?چۆنی؟
Ez baş im.Min başim.من başم.
Spas dikim.Supast dekem.سوپاست دەکەم.
Navê te çi ye?Navit çî ye?ناوت چییە؟

4. Lêkera "Bûn" (Dema Niha) / Karî "Bûn" (Katî Êsta)

Kes Kurmancî Soranî (Paşgir) Nimûne (K) / (S)
Ez / Min-im-im / -mEz kurd im / Min kurd im
Tu / To-î-î / -ytTu nexweş î / To nexoş î
Ew-e-e / -ûEw mamoste e / Ew mamosta ye
Em / Ême-in-înEm baş in / Ême baş în

5. Ferhengok / Wişename

  • K: Mamoste / S: Mamosta (مامۆستا)
  • K: Xwendekar / S: Xöndekar (خوێندکار)
  • K: Nexweş / S: Nexoş (نەخۆش)
  • K: Mal / S: Mał (ماڵ)
  • K: Jin / S: Jin (ژن)
  • K: Mêr / S: Piyaw (پیاو)

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Dersa Kurdî: Hevoksazî (Sözdizimi)

Yazan: -
Resim
Dersa Hevoksaziyê (Sözdizimi Dersi) Hevoksazî (Sözdizimi) , pêkhatina hevokan (cümlelerin oluşumu) û di wan de rêzbûna hêmanên bêjeyî (kelimesel unsurların sıralanışı) û têkildariyên wan ên hevokî (cümlesel ilişkilerini) vedikole (inceler). Ev vekolîn, li gorî rê û rêzikên rêzimanî (dil bilgisi kural ve kaidelerine göre) çêdibin. Hevok û cureyên wê (Cümle ve türleri) û hevok û hêmanên wê (cümle ve ögeleri) bingeha hevoksaziyê ne (sözdiziminin temelidir). Hevok (Cümle) Li gorî rêgezên rêzimanî (Dil bilgisi kurallarına göre) û têkildariya wate û peywirên hêmanên xwe (ögelerinin anlam ve görev ilişkisine göre) hevok; raman (düşünce), hest (duygu), daxwaz (istek), dîtin (görüş), hikm (hüküm) û rûdanan (olayları) tînin ziman (dile getirir). Bi gotineke gelemperî (Genel bir deyişle); hevokek bi tîpa girdek dest pê dike (cümle büyük harfle başlar) û bi xal (.) an pirsnîşan (...
Devamı

Dersa Kurdî: Baneşan (Kürtçe Ders: Ünlemler)

Yazan: -
Resim
Nasîn (Tanım) Peyv û dengên ku hêstan; bi kovan, nayîrîn, tirs, şayîş, şaşwazî, eciban, hejmetkarî, şahî, dilxweşî, şiyarkirin, ferman, gazîkirin, mixab, nifir û nazaketan şanî dikin re baneşan tên gotin. (Acı, sızı, korku, sevinç, şaşkınlık, hayret, hayranlık, neşe, mutluluk, uyarma, emir, seslenme, üzüntü, beddua ve nezaket gibi duyguları belirten kelime ve seslere ünlem (baneşan) denir.) Hêmanên ku bi binyadî baneşan in, ew neguherbar in. Gelek peyvên din jî bi erkên baneşanî bi kar tên û di formên hevedudanî de cih digirin. (Temelde ünlem olan kelimeler yapısal olarak değişmezler. Ancak birçok farklı kelime de ünlem göreviyle kullanılabilir ve birleşik formlarda yer alabilirler.) Bikaranîna Nîşandeka Baneşanê (!) (Ünlem İşaretinin Kullanımı!) Nîşandeka baneşanê tê dawiyê hevoka baneşanî: (Ünlem işareti, ünlem bildiren cümlenin sonuna konur:) Ax serê min diêşe! (Ah başım ağrıyor!) ...
Devamı